A Morte De Ivan Ilitch Em Quadrinhos..-
-
R$ 78,85
-
R$ 83,00
-
R$ 83,00
Obra do escritor russo Liev Tolstói, publicada em 1886, retrata a história de um juiz de instrução bem posicionado socialmente que fica doente de uma hora para outra. Ao se confrontar com a morte, Ivan Ilitch começa a perceber o vazio de uma vida baseada em aparências. Sua percepção se amplia à medida que observa a reação à doença da família e dos colegas de trabalho, para quem ele havia se tornado um estorvo a ser evitado. A narrativa, célebre pela profundidade que atinge em menos de cem páginas, é um acerto de contas de Ivan Ilitch consigo mesmo, quando se vê na mais absoluta solidão. Considerada por muitos literatos a mais perfeita novela da literatura universal, A morte de Ivan Ilitch ganha versão em HQ pelas mãos do quadrinista Caeto (premiado por Memória de elefante), com base na tradução de Boris Schnaiderman.
Tolstoi, Liev
Liev Tolstói nasceu em 1828, na Rússia, e morreu em 1910. Participou da Guerra da Crimeia e se casou com Sofia Behrs. Escreveu algumas das obras mais importantes da literatura ocidental, como Guerra e paz (1869) e Anna Kariênina (1877). |
Schnaiderman, Boris
Tradutor, ensaísta, crítico literário, romancista e professor. Mora em Odessa com a família, que, descontente com o regime bolchevique e a presença soviética na Ucrânia, transfere-se para o Brasil em 1925. A partir da década de 1940, traduz obras do russo, com o pseudônimo Boris Solomov.Suas traduções figuram entre as primeiras realizadas, em território brasileiro, diretamente dos textos russos originais. Verte para o português as obras de Fiodor Dostoievski (1821-1881), Lev Tolstoi (1828-1910), Aleksandr Puchkin (1799-1837), Anton Tchekov (1860-1904) e Isaac Babel (1894-1940), entre outros. Formado em engenharia agronômica pela Escola Nacional de Agronomia, no Rio de Janeiro, divide o trabalho de tradutor com o de agrônomo, que exerce por insistência da família.É convocado para a Segunda Guerra Mundial pela Força Expedicionária Brasileira (FEB), em 1944, interrompendo as duas atividades. Sua experiência como sargento de artilharia e controlador de tiro vertical resulta no livro de ficção Gerra em Surdina, editado em 1964. Passa, em 1957, a colaborar com artigos na imprensa e, três anos depois, é um dos responsáveis pela fundação do curso de língua e literatura russas na Universidade de São Paulo (USP). Na década de 1960, em consequência de sua origem e com o estigma de comunista, Schnaiderman tem problemas com a ditadura militar e é preso na Cidade Universitária, onde leciona.No fim dessa década, os diálogos entre o tradutor e os poetas do concretismo Augusto de Campos (1931) e Haroldo de Campos (1929-2003) levam a um trabalho conjunto de tradução e apresentação da poesia moderna russa: um volume de traduções do poeta Vladimir Maiakovski (1893-1930), em 1967, e outro de antologia dos poetas russos da vanguarda, em 1968. Aposenta-se em 1979, mas mantém atividade na pós-graduação e intensifica o ofício de tradutor. Publica, em 1999, a versão de A Dama de Espadas, de Aleksandr Puchkin, em parceria com o tradutor e poeta brasileiro Nelson Ascher (1958). Recebe o título de professor emérito da USP, em 2001, e o Prêmio de Tradução da Academia Brasileira de Letras, em 2003. No ano de 2007, o governo da Rússia lhe concede a Medalha Púchkin, um reconhecimento por sua contribuição na divulgação da cultura russa. |
Caeto
Caeto é artista plástico, ilustrador e quadrinista.Estudou quadrinhos no Estúdio Pinheiros, com o professor Domingos Takeshita.No mercado editorial desde 2000, colaborou com publicações culturais e trabalhou como ilustrador para diversas editoras. Foi editor das revistas independentes Sociedade Radioativa e Glamour Popular, na qual publicou suas histórias em quadrinhos. Escreveu e desenhou duas HQs autobiográficas, Memória de elefante e Dez anos para o fim do mundo (Quadrinhos na Cia.).Em 2014, quadrinizou sua versão da novela A morte de Ivan Ilitch, do escritor russo Liev Tolstói, pela coleção Clássicos em HQ da Peirópolis. Em 2018, iniciou parceria com seu aluno de desenho Masanori Minomiya, lançando a HQ Nori e eu, com roteiro de Sonia Minomiya (WMF Martinsfontes). Desde então, publicou mais duas HQs em parceria com Masanori, 3 contos do Machado (Miolo Mole) e Machado de Assis em quadrinhos (WMF Martinsfontes). Para 2025, preparam, em coautoria, a quadrinização de Vidas secas, de Graciliano Ramos, que será publicada pela Peirópolis. |
Muniz, Maurício
Jornalista, tradutor, roteirista e editor de quadrinhos, livros e revistas. Começouno mercado editorial em 1995, escrevendo para as publicações Wizard, Herói,Sci-Fi News e Master Comics. Tem dois troféusHQMix e atua como consultor, agente de licenciamento e produtor editorial para empresas variadas. Está no YouTube, no canal Mau Muniz: Nerd Profissional |
| ISBN | 9788575963135 |
| Autores | Tolstói, Liev (Autor) ; Muniz, Maurício (Compilador) ; Schnaiderman, Boris (Tradutor) ; Caeto (Ilustrador) |
| Editora | Peirópolis |
| Coleção/Serie | Clássicos Em Hq |
| Idioma | Português |
| Edição | 1 |
| Ano de edição | 2014 |
| Páginas | 80 |
| Acabamento | Brochura |
| Dimensões | 27,00 X 20,00 |
Produtos relacionados
-
Morte E Vida Severina (Edição Em Quadrinhos)..-R$ 119,90até 2x de R$ 59,95 sem jurosou R$ 113,90 via Pix
Categorias
Conteúdo
Sobre a loja
Myre Livraria, sua livraria online especializada em importação e revenda de livros nacionais e internacionais. Oferecemos uma vasta seleção de materiais didáticos de alta qualidade para aprender inglês, espanhol, francês, alemão e muito mais. Aproveite preços competitivos e entrega rápida em todo o Brasil
Pague com
Selos
Myre Editora Ltda. - CNPJ: 50.295.718/0001-20 © Todos os direitos reservados. 2025
