Antologia Poética
"Uma voz feminina contra a opressãoTradução do russo, seleção, apresentação e notas de Lauro Machado CoelhoO tom intimista e confessional de sua poesia fez com que Anna Akhmátova (1889-1966) se tornasse um grande sucesso desde a publicação de seu segundo livro, Rosário, em 1914. Era a primeira vez na literatura russa que uma mulher não tentava competir com os homens, mas sim criar uma expressão única ao utilizar uma linguagem concisa, direta e despida de ornamentos, atingindo o leitor menos por aquilo que é dito do que por aquilo que deixa de estar lá.Este volume reúne as mais importantes criações de Anna Akhmátova, incluindo “Poema sem herói”, que ela considerava o coroamento de sua obra. Escrito durante a Segunda Guerra Mundial, carregava a marca do sofrimento que foi a vida da poeta.Perseguida pelas autoridades stalinistas, que a proibiram de publicar, ela teve que enfrentar o fuzilamento do primeiro marido, a morte do terceiro num campo de concentração e a terrível angústia de ver o filho preso. Para lutar contra essa barbárie, Akhmátova deu vida a um dos maiores testemunhos literários do sofrimento individual sob a opressão política. Hoje, tenho muito o que fazer:devo matar a memória até o fim.Minha alma vai ter de virar pedra.Terei de reaprender a viver.(Trecho de “O veredicto”)" 1) Traduzido diretamente do russo pelo jornalista e crítico Lauro Machado Coelho (que assina também a seleção, apresentação e notas), este é o único volume de poesias da autora russa disponível no mercado brasileiro. 2) Reúne o melhor da obra da autora, que teve uma vida sofrida na Rússia revolucionária, tendo sido perseguida pelo stalinismo, assim como seus entes queridos e contemporâneos. O resultado é uma poesia intimista e confessional, feminina, delicada e pungente, que é um dos maiores testemunhos de sofrimento individual já escritos. 3) A alentada apresentação fornece um ótimo panorama, não apenas da vida e da obra de Anna Akhmátova, mas também da época conturbada em que viveu, devido à revolução bolchevique na Rússia; dos seus contemporâneos literatos como Borís Pasternák, Isaac Bábel, Óssip Mandelshtám e Maiakóvski, e do que representaram na literatura, na sociedade e na política do país. 4) A autora buscou, em sua vida, uma voz poética nova, em vez de tentar emular os grandes poetas homens do passado; assim, sua obra dá voz aos sentimentos femininos não idealizados, e faz deste volume perfeito para o momento atual do novo feminismo. 5) Pode ser considerada precursora de poetas como a indiana-canadense best-seller Rupi Kaur, autora de Outros jeitos de usar a boca e O que o sol faz com as flores, do ponto de vista temático; ambas tratam da condição existencial da mulher, de sofrimento, amor e perdas. 6) Integra os primeiros títulos da série L&PM Clássicos Modernos, que traz grandes obras da literatura do século XX em edições bem-cuidadas e acessíveis. Ideal para quem não gosta de ler livro de bolso, mas também não quer pagar caro pelo livro convencional. 7) Tem o preço atrativo de R$ 26,90.
Akhmatova, Anna
"Nasceu em Odessa, Ucrânia, com o nome Anna Gorenko, em 23 de junho de 1889. Cedo se interessou pela poesia, paixão que o pai não apoiava e que a obrigou a adotar o pseudónimo Anna Akhmátova (apelido da bisavó materna). Em 1907, ingressou na escola de Direito em Kiev e, em 1910, casou-se com o poeta e crítico Nikolai Gumliev.Em 1912, nasceu Lev, filho do casal, mesma data em que Anna publicou o seu primeiro livro, o que lhe abriu as portas para a cena literária de São Petersburgo. Akhmátova tornou-se, em conjunto com Gumliev, líder do Acmeismo – movimento literário russo que, em oposição ao Simbolismo, defendia o verso lúcido e cuidadosamente construído.Em 1918, a poeta divorciou-se de Gumliev, voltando a casar-se por duas vezes, primeiro com Vladimir Shileiko e depois com Nikolai Punin.Em 1921, após o assassinato de Gumliev pelos bolcheviques, as oportunidades de publicação escassearam para Akhmátova (dada a ligação que mantinha com Gumliev), o que fez com que se dedicasse à crítica literária de autores como Púchkin e à tradução. A mudança da situação política permitiu a entrada de Akhmátova no Sindicato de Escritores. No entanto, o agravamento da 2ª Guerra Mundial levou à sua expulsão do Sindicato, bem como à banição oficial da sua poesia. Morreu em Leninegrado, cidade onde viveu grande parte da sua vida, em 1966.Entre os seus trabalhos mais aclamados encontra-se Réquiem, uma reação ao período de terror stalinista. Na área da tradução, Akhmátova trabalhou autores como Victor Hugo, Rabindranath Tagore e Giacomo Leopardi.Da poeta, a Coleção L&PM Pocket publicou Antologia poética, obra que reúne as mais importantes criações de Anna, incluindo ""Poema sem herói"", que ela considerava o coroamento de sua obra." |
| ISBN | 9788525437693 |
| Autores | Akhmatova, Anna (Autor) ; Pinheiro Machado Sobre Foto De Anna Akhmátova (Ria Nowosti/Akg/latinstock), Ivan (Design) ; Machado Coelho, Lauro (Tradutor) |
| Editora | L&pm |
| Coleção/Serie | L&pm Clássicos Modernos |
| Idioma | Português |
| Edição | 1 |
| Ano de edição | 2018 |
| Páginas | 208 |
| Acabamento | Brochura |
| Dimensões | 20,00 X 13,00 |
Produtos relacionados
Categorias
Conteúdo
Sobre a loja
Myre Livraria, sua livraria online especializada em importação e revenda de livros nacionais e internacionais. Oferecemos uma vasta seleção de materiais didáticos de alta qualidade para aprender inglês, espanhol, francês, alemão e muito mais. Aproveite preços competitivos e entrega rápida em todo o Brasil
Pague com
Selos
Myre Editora Ltda. - CNPJ: 50.295.718/0001-20 © Todos os direitos reservados. 2025
