Um ensaio do maior especialista mundial em ProustFreud e Proust foram, cada qual do seu jeito, os exploradores que penetraram mais fundo em suas pesquisas sobre a psique humana. Freud com o desbravamento do inconsciente e da psicanálise; Proust com Em busca do tempo perdido, romance modernista em sete volumes que é um monumento sem igual. O pai da psicanálise, mais longevo, nasceu quinze anos antes e sobreviveria a Proust em dezessete anos. Embora contemporâneos, nunca se encontraram, não estudaram a obra um do outro, e no entanto parecem ter trilhado caminhos paralelos na pesquisa sobre as profundezas e sutilezas da mente humana.Jean-Yves Tadié, acadêmico, crítico literário, biógrafo de Proust, responsável pela mais recente e criteriosa edição francesa de À la recherche du temps perdu e um leitor atento de Freud, faz aqui o que muitos conhecedores das teorias freudianas e da narrativa proustiana sonharam: aproxima os dois mundos, inventariando temas comuns como sono, sonhos, memória, infância, homossexualidade, amor, ciúme e luto. Com delicadeza, coloca os dois gigantes lado a lado, reflete sobre a psique dos personagens de Proust, sobre as semelhanças e diferenças destes e dos casos clínicos narrados por Freud, sobre o que escreveram os dois gênios e também sobre o que calaram. O resultado é um ensaio raro de que apenas Tadié seria capaz, uma espécie de tête-à-tête que, longe de esgotar a obra de um ou outro pensador, lança uma nova luz sobre suas interconexões, iluminando para nós, leitores, os estreitos caminhos percorridos no estudo da alma humana e dos alcances da arte.
Sobre o autor(a)
Simoes, Julia Da Rosa
Historiadora, tradutora e Doutora em História pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Realizou parte de sua pesquisa de doutorado na Ècoles des Hautes Ètudes em Sciences Sociales, em Paris, na França. É tradutora do francês desde 2004 e tem mais de 100 traduções publicadas por grandes editoras brasileiras. |