Seria apenas uma história de amor, com elementos típicos como paixão à primeira vista, inocência e inevitabilidade, redenção pelo amor, obstáculos no caminho. Contudo, nem o mais íntimo dos sentimentos escapa ao poder onipresente e desmedido do Presidente. Seria uma narrativa tradicional, não fossem a polifonia e as personagens inusitadas, a violência e a beleza grotesca das imagens, o ritmo frenético, a técnica literária de vanguarda associada à temática política.O Senhor Presidente é o desnudamento de um autoritarismo cruel que perpassa níveis e hábitos sociais, e que assumiu diversas faces na América Latina em diferentes momentos. Pelo que nos diz do passado e do presente, e pelas muitas reflexões que convida o leitor a fazer, uma obra magistral.
Asturias, Miguel Angel
Miguel Ángel Asturias (Cidade da Guatemala, 1899 - Madri, 1974) caracterizou sua obra pelo uso criativo do idioma e pela importante reconversão que realizou dos mundos mágico e mítico.Cotradutor do "Popol Vuh", o livro sagrado do povo quiché, foi defensor dos povos indígenas e de sua cultura, assim como das liberdades para o ser humano. Ocupou cargos políticos e diplomáticos em diversos países e foi agraciado com os prêmios Lênin da Paz (1965) e Nobel de Literatura (1967). Suas obras mais conhecidas são "O Senhor Presidente", "Homens de Milho" e "Lendas da Guatemala". |
Gil, Luis Reyes
Luis Reyes Gil - Tradutor de inglês, espanhol, catalão e italiano. Nascido em Barcelona, mora no Brasil há muitos anos. Estudou na ECA-USP. Foi revisor, preparador de texto e redator na Editora Abril, e depois redator e tradutor em várias outras editoras (PPP, Rio Gráfica, Editora Globo, Página Viva e Publifolha). Nas últimas décadas dedica-se a traduções técnicas e literárias para editoras como Autêntica, Planeta, Leya, Martins Fontes, Mundaréu, entre outras. Traduziu obras de Jonathan Swift, Robert Louis Stevenson, Mercè Rodoreda, Mary Shelley, Juan Carlos Onetti, Oscar Wilde, Miguel Ángel Asturias, Juan Goytisolo, Ian Morris, Eduardo Mendoza, Siegfried Sassoon, Roberto Ampuero, George R. R. Martin, bem como inúmeros ensaios em história, ciências sociais, psicologia, medicina, tecnologia e setor corporativo. |
| ISBN | 9788568259139 |
| Autores | Asturias, Miguel Ángel (Autor) ; Gil, Luis Reyes (Tradutor) |
| Editora | Mundareu |
| Coleção/Serie | Nosotros |
| Idioma | Português |
| Edição | 1 |
| Ano de edição | 2016 |
| Páginas | 360 |
| Acabamento | Brochura |
| Dimensões | 21,00 X 13,00 |
Produtos relacionados
Categorias
Conteúdo
Sobre a loja
Myre Livraria, sua livraria online especializada em importação e revenda de livros nacionais e internacionais. Oferecemos uma vasta seleção de materiais didáticos de alta qualidade para aprender inglês, espanhol, francês, alemão e muito mais. Aproveite preços competitivos e entrega rápida em todo o Brasil
Pague com
Selos
Myre Editora Ltda. - CNPJ: 50.295.718/0001-20 © Todos os direitos reservados. 2025
