Blumfeld, Um Solteirão De Mais Idade E Outras Histórias
36 contos de Franz Kafka, incluindo inéditos, traduzidos diretamente do alemão pelo premiado tradutor e escritor Marcelo Backes Blumfeld, um solteirão de mais idade e outras histórias é uma antologia de heróis de Franz Kafka organizada e traduzida diretamente do alemão pelo premiado tradutor e escritor Marcelo Backes, que também assina o posfácio.Além das narrativas mais conhecidas no Brasil – como Josefine, a cantora e Um artista da fome –, o leitor encontrará textos de Franz Kafka até então inéditos no país – como O guarda da cripta, o único drama que escreveu. Os textos têm como marca a proximidade com a estranheza, o fracasso, aquilo que é tido como menor ou desimportante. Algo que não se conforma e que ratifica a observação dos filósofos Gilles Deleuze e Félix Guattari a respeito da obra do autor de A metamorfose e O processo, a qual teria “[…] condição de exprimir uma outra comunidade potencial, de forjar os meios de uma outra consciência e de uma outra sensibilidade”.Os personagens não se encontram no lugar opressor do poder. Até mesmo aqueles que realizam grandes feitos importam pelo próprio fracasso – como o recordista olímpico de natação que não sabe nadar ou o mítico Ulisses, que se lança corajoso às sereias, amarrado por correntes, com os ouvidos tapados por cera, incapaz sequer de perceber que elas não apresentam qualquer perigo, pois não sentem necessidade de seduzi-lo.Ao traduzir, Marcelo Backes não se ilude com o silêncio das sereias e busca restabelecer de forma original, em nossa língua, as escolhas de Franz Kafka, de maneira que seja possível, como indica na nota à edição, levar o leitor à obra traduzida, e não de transportá-la, de arestas aparadas, ao encontro do leitor.
Kafka, Franz
Franz Kafka (Praga, Império Austro-Húngaro, atual República Tcheca, 3 de julho de 1883 — Klosterneuburg, República Austríaca, atual Áustria, 3 de junho de 1924) foi um escritor de língua alemã, autor de romances e contos, considerado pelos críticos como um dos escritores mais influentes do século XX. A maior parte de sua obra, como A Metamorfose, O Processo e O Castelo, está repleta de temas e arquétipos de alienação e brutalidade física e psicológica, conflito entre pais e filhos, personagens com missões aterrorizantes, labirintos burocráticos e transformações místicas. |
| ISBN | 9788520013519 |
| Autores | Kafka, Franz (Autor) ; Backes, Marcelo (Tradutor) |
| Editora | Civilização Brasileira |
| Idioma | Português |
| Edição | 1 |
| Ano de edição | 2018 |
| Páginas | 336 |
| Acabamento | Brochura |
| Dimensões | 23,00 X 16,00 |
Produtos relacionados
-
História Da Loucura: Na Idade Clássica..-R$ 189,90até 3x de R$ 63,30 sem jurosou R$ 180,40 via Pix -
História Da Fadiga Da Idade Média Aos Nossos Dias..-R$ 183,80até 3x de R$ 61,26 sem jurosou R$ 174,61 via Pix -
O Poder E Os Tronos Uma Nova História Da Idade Média..-R$ 176,90até 3x de R$ 58,96 sem jurosou R$ 168,06 via Pix
-
Categorias
Conteúdo
Sobre a loja
Myre Livraria, sua livraria online especializada em importação e revenda de livros nacionais e internacionais. Oferecemos uma vasta seleção de materiais didáticos de alta qualidade para aprender inglês, espanhol, francês, alemão e muito mais. Aproveite preços competitivos e entrega rápida em todo o Brasil
Pague com
Selos
Myre Editora Ltda. - CNPJ: 50.295.718/0001-20 © Todos os direitos reservados. 2025
